Chương 7: “Người ta có thích cậu không?”

Ngoại ô thành phố, dưới chân đồi trà bát ngát mênh mông là vài gian nhà trệt được trang trí vô cùng độc đáo.

Thẩm Bạch Chu rửa trà xong, rót nước sôi vào, trong lúc chờ đợi liền liếc mắt nhìn người đàn ông đang ngồi tĩnh lặng: “Sao lại chạy tới chỗ tôi rồi? Giữa ban ngày ban mặt muốn đến uống trà sao?”

Ánh mắt Hạ Đinh thu về, đợi anh ta rót ra chén nước trà màu xanh nhạt, nâng chén lên nhấp một ngụm.

“Thế nào, trà mùa xuân đặc biệt giữ lại cho cậu đấy.” Ánh mắt Thẩm Bạch Chu đầy mong đợi, đợi hồi lâu mới chờ được hai chữ: “Cũng được.”

“Xì, vốn dĩ còn muốn nói nếu cậu thích thì phần còn lại sẽ cho cậu mang đi hết, bây giờ xem ra không cần nữa rồi.”

Vườn trà nhà họ Thẩm búp non còn chưa kịp nhú mà đã có người đặt mua hết sạch, đúng là cung không đủ cầu, hơn nữa loại trà mùa xuân này là khó bảo quản nhất, nhiệt độ không thích hợp hoặc cất giữ không đúng cách thì sẽ mất đi hương vị đó ngay.

Ấy vậy mà cái tên này cứ chần chừ mãi không chịu về, kéo dài thêm nữa thì chỗ trà này chỉ có nước ném đi.

Hạ Đinh đặt chén trà xuống, lưng tựa ra sau, giọng điệu đều đều: “Tôi lấy, đóng gói đẹp vào.”

Thẩm Bạch Chu sửng sốt một lúc, không dám tin: “Tặng người ta à?”

Hạ Đinh gật đầu.

“Không có nhiều đâu, chỉ đủ cho cậu uống thôi.” Thẩm Bạch Chu nói xong, cẩn thận suy tính đối sách giúp anh: “Thế này đi, chỗ tôi vẫn còn một ít không nỡ uống, cho cậu hết.”

“Cảm ơn.”

Thẩm Bạch Chu đắc ý nhướng mày, rót trà cho anh, lúc mở miệng âm thanh lại mang theo tia buồn bã: “Haiz, đống lá trà tôi cất công cất giữ cứ thế bị cậu vơ vét sạch, nghĩ kiểu gì cũng thấy tôi lỗ to.”

Hạ Đinh liếc nhìn anh ta, nói ra câu mà Thẩm Bạch Chu đang muốn nghe: “Nói đi, muốn cái gì.”

Thẩm Bạch Chu lập tức tiếp lời: “Ông cụ muốn mở một quán trà ở khu vực trung tâm, bản vẽ cậu lo nhé.”

“Không thành vấn đề.”

“... Đồng ý nhanh thế?” Thẩm Bạch Chu kinh ngạc, đây không giống tính cách của Hạ Đinh chút nào.

“Ừm, nhớ đưa trà và số liệu đo đạc cho tôi.”

Thẩm Bạch Chu híp hai mắt lại, càng nghĩ càng thấy không đúng, tình anh em giữa anh ta và Hạ Đinh từ khi nào lại sâu đậm đến thế? Thế này chẳng khác nào vẽ bản thiết kế miễn phí cho anh ta? Bản vẽ của Hạ Đinh trên thị trường vốn là có tiền cũng không mua được, muốn có được đâu phải chuyện đơn giản.

Có chuyện mờ ám, tuyệt đối có gì đó mờ ám.

“Cậu nói thật đi, trà mang tặng cho ai?”

Hạ Đinh đã cầm điện thoại lên xem tin nhắn, trong nhóm Wechat tin nhắn nhảy liên tục, anh lướt lướt vài cái, đều là dăm ba câu chuyện phiếm về chuyện gia đình, thoát ra.

“Ông chủ còn quản cả khách hàng mua trà tặng cho ai sao?”

“Không phải, lúc này sao lại thành ông chủ với khách hàng rồi, tôi thấy cậu là không muốn nói thì có.”

Hạ Đinh quả thực không nói thêm gì nữa.

“Được rồi được rồi, tôi không hỏi nữa là được chứ gì.” Thẩm Bạch Chu xua xua tay, nghiêm chỉnh lại: “Lần này về làm gì vậy? Bao giờ đi? Tôi nghe thằng nhóc Cố Huy nói cậu sắp chuyển đến Thượng Hải?”

Sau khi tốt nghiệp đại học, Hạ Đinh chọn học lên cao, Thẩm Bạch Chu về nhà kế thừa đồi trà, Cố Huy là đàn em cùng trường, sau khi tốt nghiệp thì theo Hạ Đinh làm việc ở Viện nghiên cứu kiến trúc tại Bắc Kinh, lần này cũng cùng tới đây.

Hạ Đinh: “Tưởng lão nói bên Thượng Hải đang thiếu người, bảo tôi qua đó.”

“Vừa đến đã là người phụ trách sao? Tưởng lão đây đâu phải là coi trọng cậu, đây là đang coi cậu thành người kế thừa của ông ấy để bồi dưỡng ấy chứ, không, con trai ruột luôn ấy, dự án ở Thượng Hải kiếm nhiều tiền như thế, đều giao cho cậu hết.” Thẩm Bạch Chu nói: “Sau này tôi nên gọi là kỹ sư Hạ nhỉ? Hay là sếp Hạ?”

Thẩm Bạch Chu tự mình cười cợt: “Sếp Hạ đi, sếp Hạ nghe bá đạo.”

Hạ Đinh nhấc mí mắt, không thèm để ý đến anh ta.

“Bao giờ đi? Tôi tổ chức tiệc tiễn cậu.”

“Chưa chốt, mùng sáu, hoặc mùng tám.”

“Chưa chốt? Còn có chuyện cậu chưa chốt được sao?”

“Ừm, quyền quyết định không nằm ở tôi.” Khi Hạ Đinh nói câu này sắc mặt dịu đi vài phần, khác một trời một vực với bộ dạng khịa anh ta vừa nãy.

“Không nằm ở cậu?” Thẩm Bạch Chu nghĩ tới điều gì đó, có chút lo lắng: “Trạng thái của dì không tốt sao?”

“Không có.”

Không có... Ngoài dì Chu ra, ở Tô Thành còn có chuyện gì có thể chi phối được Hạ Đinh nữa?

Thẩm Bạch Chu không nhịn được nghĩ ngợi nhiều, sau đó sững sờ chấn động, vội vàng ngồi sát lại cạnh anh, trái tim hóng hớt rục rịch động đậy.

“Đang quen ai rồi à?” Não Thẩm Bạch Chu trong việc học thì thiếu mất một nếp nhăn, nhưng chuyện khác thì lại rất nhạy bén: “Trà này là mang tặng cho bố vợ tương lai à?”

Hạ Đinh gật đầu, khẳng định câu hỏi phía sau, tiếp tục uống trà.

Thẩm Bạch Chu trực tiếp chửi thề một câu.

Hạ Đinh là bạn cùng phòng khi anh ta học ở Bắc Kinh, hai người đều đến từ Tô Thành, nên gần gũi với nhau hơn những người khác.

Nhưng sự “gần gũi” này Thẩm Bạch Chu đã phải trả cái giá không nhỏ mới đổi được, bây giờ nghĩ lại vẫn thấy buồn cười.

Khi đó đàn chị hoa khôi của học viện bên cạnh để mắt đến Hạ Đinh, buông lời ngông cuồng, nếu cưa đổ được Hạ Đinh thì sẽ mời cả trường ăn cơm, thế là cả trường đều trở thành đồng minh hỗ trợ của hoa khôi.

Vậy bản thân với tư cách là người bạn thân “thân thiết” duy nhất kiêm đồng hương của Hạ Đinh, chắc chắn không thể đứng cùng chiến tuyến với những người đó được, vắt óc suy nghĩ, anh ta chỉ đành nghĩ ra một hạ sách: vì bạn bè mà xả thân vào biển lửa, tán đổ hoa khôi kia.

Sau đó lại thành công thật, đàn chị thuận lợi thay lòng đổi dạ.

Hạ Đinh từ đó cực kỳ ỷ lại vào anh ta, mỗi lần gặp phải chuyện kiểu này đều giao cho anh ta giải quyết, hai người cũng vì thế mà ngày càng trở nên “thân thiết” hơn.

Bao nhiêu năm qua, trong lòng Thẩm Bạch Chu luôn có một sự nghi hoặc muốn hỏi nhưng không dám hỏi, Hạ Đinh người này lẽ nào không thích phụ nữ? Nếu không sao bao nhiêu đóa hoa rực rỡ như thế đều không cần?

Bây giờ đột nhiên nghe thấy tin tức này, Thẩm Bạch Chu sao có thể không kinh ngạc cho được, hóa ra cây sắt cũng có ngày nở hoa.

Thẩm Bạch Chu lại ghé sát thêm chút nữa: “Cố Huy không kể với tôi, yêu nhau lúc nào thế?”

“Vẫn chưa yêu.” Hạ Đinh xê dịch vị trí, tránh xa anh ta ra một chút.

“Chưa yêu mà cậu đi tặng trà cho bố người ta? Không phải nên tặng quà cho cô gái đó trước sao?” Thẩm Bạch Chu luôn có một chuỗi dài các câu hỏi: “Người ta có thích cậu không? Có dễ theo đuổi không?”

Tay bưng chén trà của Hạ Đinh khựng lại, hồi lâu không nói lời nào.

Thẩm Bạch Chu tự động diễn giải: “Chậc chậc chậc, không thích à, chuyện này hơi khó nhằn rồi đây.”

Ngay sau đó xắn tay áo lên: “Bao nhiêu năm kinh nghiệm theo đuổi con gái của tôi, hôm nay, toàn bộ, truyền đạt lại cho cậu miễn phí! Cậu thấy đấy, đường hoa đào của cậu vẫn là phải dựa vào tôi thôi.”

Hạ Đinh khẽ cười một tiếng, không ngăn cản anh ta.

***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!

Lần gặp mặt thứ hai với Hạ Đinh được sắp xếp vào tối mùng ba, Mạc Mạch đã đắn đo suy nghĩ cả một ngày trời, mấy lần muốn gọi điện cho anh rồi lại mấy lần bỏ cuộc.

Mấy ngày nay cô đều ngủ không ngon giấc, sắc mặt tiều tụy đến mức không thể vác mặt đi gặp người khác được, hơn nữa, Hạ Đinh chỉ bảo cô suy nghĩ, cũng không đặt ra thời hạn, nếu như tối nay anh đòi câu trả lời thì phải làm sao? Cô vẫn chưa nghĩ kỹ, kết hôn đâu phải trò chơi đồ hàng hồi bé, trời tối thì mỗi người một ngả giải tán đâu.

Kết hôn, đồng nghĩa với việc sau khi trời tối chỉ có hai người, cô không có cách nào tưởng tượng được dáng vẻ khi cô và Hạ Đinh ở bên nhau là như thế nào, cô chưa từng nghĩ tới, cho dù lúc niên thiếu có thích anh cũng chưa từng nghĩ đến.

Hoặc là, Hạ Đinh chỉ muốn một cuộc hôn nhân hình thức? Không sống chung, không can thiệp vào cuộc sống của nhau, chỉ đối phó với người nhà khi cần thiết.

Như vậy... Hình như cũng được...

Nhưng mợ nói không sai, không thích tại sao phải miễn cưỡng chắp vá ở bên nhau, nếu cuộc hôn nhân này liếc mắt một cái đã nhìn thấy được kết cục chia ly, tại sao lại phải bắt đầu?

Mạc Mạch đi đi lại lại trong phòng, điện thoại siết chặt trong tay, không lâu sau, Ngô Thục Mai đi tới giục: “Mạc Mạch à, sao vẫn chưa đi, Tiểu Hạ nói không chừng đang đợi rồi đấy.”

“Con biết rồi.” Mạc Mạch đáp lời.

Ngô Thục Mai vẫn chưa chịu đi, lớn tiếng gõ cửa: “Đừng có biết biết nữa, con nhanh lên đi, thời gian của Tiểu Hạ không quý giá chắc? Khó khăn lắm mới có người vừa mắt, điều kiện lại tốt như thế, con đừng có mà phá hỏng chuyện tốt.”

“Nếu được, thì mau chóng nhân lúc hai đứa vẫn còn ở Tô Thành mà giải quyết cho xong chuyện đi, không thì lúc về Thượng Hải rồi con lại chỉ lo tăng ca, rồi lại kéo dài thời gian.”

“Sức khỏe bố con không tốt, hai năm nay số lần vào bệnh viện ngày càng nhiều, mẹ bảo con về đây tìm việc con không chịu, nếu về đây thì nói không chừng bố con còn có thể yên tâm mà trị bệnh, cái bệnh viện đó là cái hố nuốt tiền đấy...” Ngô Thục Mai càng nói càng đi xa, sau khi nói cả một lúc lâu mới quay lại chủ đề chính: “Con cũng không còn nhỏ tuổi nữa đâu, đừng để bố con ngần này tuổi rồi vẫn phải lo lắng chuyện con không gả đi được.”

Ngoài cửa không chỉ có tiếng thúc giục lải nhải của Ngô Thục Mai, mà còn có cả tiếng trẻ con quấy khóc và tiếng người lớn mắng mỏ vang lên ngắt quãng, Mạc Mạch hít sâu một hơi, nhưng vẫn không sao vực dậy nổi tinh thần, giọng điệu trầm xuống: “Con biết rồi.”

Mở điện thoại lên, đầu tiên gửi tin nhắn cho Trần Thiến: [Tớ qua tìm cậu.]

Sau đó là đến Hạ Đinh, vừa mở giao diện chat lên, trên cùng hiển thị dòng “Đối phương đang nhập...”, Mạc Mạch không nghĩ ngợi nhiều, loại lỗi này của Wechat vẫn hay thường xuyên xảy ra.

[Chuyện đó... Hôm nay anh có bận không?]

Bên kia gần như trả lời trong tích tắc:[?]

[Nếu anh bận thì hôm nay chúng ta tạm thời không gặp nhau nữa nhé, đúng lúc tôi cũng có chút chuyện. Nhanh chóng bổ sung thêm một tin: Nếu người lớn có hỏi, anh cứ nói chúng ta đã gặp nhau rồi, được không?]

Cô làm gì còn tâm trạng nào mà ra khỏi cửa nữa, hơn nữa cô thực sự không biết gặp anh rồi thì nên nói gì.

Dù sao cũng chỉ là qua loa lấy lệ, cứ chống chế cho qua là được.

Còn về chuyện kia... Cứ đợi lúc anh cần câu trả lời rồi tính tiếp.

Bên ngoài Khu dân cư Vinh Thịnh, một người đàn ông cao lớn thanh lãnh đang tựa hờ vào xe, âu phục giày da chỉnh tề, ít nhiều có phần không ăn nhập với cảnh vật xung quanh, mấy ông cụ bà lão đi qua đều liên tục liếc nhìn.

Hạ Đinh ngẩng đầu nhìn về phía khu dân cư đèn đuốc sáng rực, rồi lại quay đầu nhìn món quà đã chuẩn bị sẵn ở ghế sau, đôi mày khẽ nhíu lại.

Mấy ngày nay thời tiết khá nóng, chỗ trà đó phải nhanh chóng cho vào tủ lạnh mới được.

Hạ Đinh suy nghĩ một lúc, nhắn lại cho cô: [Được. Đúng lúc đi ngang qua khu dân cư nhà em, có mang chút đồ, em có nhà không? Không có thì tôi nhờ dì xuống lấy.]

Mạc Mạch đang mỏi mắt chờ đợi hồi âm, vừa nhìn thấy tin nhắn này liền giật nảy mình hoảng hốt, lập tức chạy đến bên cửa sổ kéo rèm ra, kéo rèm ra rồi mới phát hiện từ đây không nhìn thấy đường lớn bên ngoài.

Gần như tay cô run rẩy gõ xuống dòng chữ: [Bây giờ sao?]

[Ừm.]

[Vậy anh đợi một lát.]

Mạc Mạch mất năm phút để thay đồ, không kịp trang điểm, vội vàng đội mũ đeo khẩu trang ra ngoài.

Trong phòng khách Ngô Thục Mai và bố Mạc đang trông cháu, Ngô Thục Mai nhìn thấy bộ dạng này của cô, cái tính càu nhàu lại nổi lên: “Mạc Mạch, con cứ ăn mặc như vậy mà đi gặp...”

Mạc Mạch bước nhanh tới lối ra vào, vừa thay giày vừa đáp lời: “Con đi đây.”

Vừa ra khỏi khu dân cư, Mạc Mạch đã nhìn thấy người cần gặp, anh quá nổi bật, vẫn giống hệt như xưa.

Mặc trên người bộ vest đen cắt may khéo léo gọn gàng, thấp thoáng có thể nhìn thấy được bờ vai rộng eo hẹp bên dưới, mỗi một tấc đều không hề dư thừa.

Anh hơi cúi đầu, ánh mắt rơi trên màn hình điện thoại, hàng lông mày sắc sảo khẽ nhíu lại.

Mạc Mạch hơi yên tâm hơn chút, xem ra anh vừa từ đâu đó về đây, cũng là thực sự có việc, cô kéo mũ xuống thấp, bước về phía anh.

Hạ Đinh cũng nhìn thấy người, đứng thẳng người lại, chậm rãi hỏi: “Phải ra ngoài sao?”

Trên vầng trán đang bị chiếc mũ che khuất của Mạc Mạch dường như khắc rõ hai chữ: khó xử, trong lòng là nỗi hoang mang hoảng sợ vì cái cớ tiện miệng bịa ra đã bị người ta bắt tại trận.

“Ừm.” Cô bất giác mở miệng giải thích: “Trần Thiến gặp chút chuyện, tôi qua xem cô ấy thế nào.”

Thiến Thiến xin lỗi cậu... Quả cầu tuyết nói dối của cô đúng là càng lăn càng lớn thật rồi.

“Tôi đưa em đi.” Hạ Đinh vừa nói, vừa tiện tay mở cửa ghế phụ ra.