Chương 26: “Thích”

Nếu cô giáo Chu am hiểu đôi chút về biểu cảm vi mô, hẳn đã nhìn ra sự ngỡ ngàng, hoảng hốt trong đôi mắt hơi mở to cùng gò má đỏ ửng mất kiểm soát của Mạc Mạch.

Cô kinh ngạc đến mức không dám động đậy, trong khoảnh khắc ấy như thể mất đi thính giác, cô giáo Chu nói gì cô cũng chẳng nghe thấy, toàn thân chỉ cảm nhận được độ ấm truyền đến từ lòng bàn tay anh.

Mạc Mạch khẽ ngoảnh đầu, thấy vẻ mặt anh vẫn bình thản giao tiếp với cô giáo Chu, dường như đang làm một chuyện hết sức bình thường, chẳng mảy may có biểu hiện gì khác lạ.

Cô cố gắng định thần, tự nhủ bản thân phải bình tĩnh lại.

Lát sau, cô vươn bàn tay còn lại phủ lên hai bàn tay đang giao nhau của họ, thậm chí chủ động tựa đầu vào vai anh đầy thân mật, phối hợp cùng anh diễn kịch.

Lần này đến lượt Hạ Đinh ngẩn người. Đôi mắt hơi rủ xuống, anh liếc nhìn bàn tay cô, rồi lại nhìn góc nghiêng nhỏ nhắn của cô, trái tim khẽ rung động.

Đôi môi đỏ tươi xinh đẹp mấp máy: “Mẹ, con nghe mợ nói, dạo này khu nhà mọi người mới lập một đội múa quảng trường, mẹ có tham gia không?”

Cô giáo Chu khựng lại một lúc mới đáp: “Mẹ làm sao biết nhảy mấy cái đó.”

“Mợ con cũng đâu biết, thực ra đơn giản lắm. Mẹ, ngày trước mẹ là giáo viên nhân dân đấy, không thể thua mợ con được.”

Cô giáo Chu cười híp mắt, nửa từ chối nửa ưng thuận: “Thế thì được, hôm nào mẹ sang hỏi mợ con xem sao.”

Mạc Mạch nói tiếp: “Hạ Đinh nói với con là mẹ đang uống thuốc phải không? Thuốc bây giờ ít tác dụng phụ lắm, mẹ đừng lo. Mẹ cứ coi như trước khi ngủ ăn một viên kẹo thôi, nếu sợ quên, tối nào con cũng nhắn tin nhắc mẹ nhé.”

Nói xong, cô ngẩng đầu khẽ hích Hạ Đinh, ra hiệu cho anh lên tiếng: “Anh thấy đúng không?”

Người bên cạnh nhìn sang, đuôi mắt cong cong, nụ cười dịu dàng, khiến Hạ Đinh trong phút chốc chẳng thể tiếp lời.

Mạc Mạch lại mỉm cười: “Hỏi anh đấy, đang nghĩ gì mà xuất thần thế.”

Hàng mi Hạ Đinh khẽ run, anh quay người lại, lúc mở miệng đã không còn nhìn ra chút khác thường nào vừa nãy: “Mẹ, Mạc Mạch là bác sĩ, mẹ nghe cô ấy không sai đâu.”

Cô giáo Chu sau mấy ngày u sầu, nhìn thấy cảnh tương tác này của con trai và con dâu thì làm gì còn vướng mắc nào nữa, hùa theo vài câu rồi nhân cơ hội giục sinh: “Mẹ nghe Mạc Mạch hết, nhưng khi nào thì hai đứa mới chịu nghe lời mẹ, đẻ cho mẹ đứa cháu trai, cháu gái đây?”

Nụ cười trên môi Mạc Mạch cứng đờ, chẳng biết nên thu lại hay tiếp tục.

Câu hỏi này... cô không thể trả lời.

Bất đắc dĩ, cô lại hích Hạ Đinh, đùn đẩy bài toán khó này cho anh.

Ai ngờ, người đàn ông này lại mang theo ý cười, liếc nhìn cô một cái rồi quay đi, ung dung đáp: “Bọn con sẽ cố gắng làm sớm ạ.”

Mạc Mạch: “...???”

Cô giáo Chu mãn nguyện cúp điện thoại, Mạc Mạch lập tức rút tay ra khỏi tay anh, nhích người ra xa.

Lòng bàn tay cô đã rịn một tầng mồ hôi mỏng từ lúc nào, cô không dám lau, chỉ khẽ nắm hờ.

Cũng không dám nhìn anh, cô ngập ngừng nói: “Chuyện đó, vậy trước mắt thế đã, không còn sớm nữa, anh về đi.”

Hạ Đinh cúi đầu nhìn bàn tay trống rỗng, giấu đi nỗi hụt hẫng xẹt qua trong chớp mắt: “Không vội, tôi có thứ này cho em.” Nói xong, anh đi ra chỗ tủ giày mang vào một chiếc hộp. “Tiện đường mua ở Bắc Kinh.”

Là một hộp trang sức, trông tinh xảo hơn chiếc hộp giấy ở khách sạn nhiều. Mạc Mạch không nhận ra thương hiệu in trên đó.

Cô vừa định mở ra thì Hạ Đinh nhích người, lên tiếng cắt đứt động tác của cô: “Tôi về đây, em nghỉ ngơi sớm đi.”

Sao vừa nãy bảo đi thì không chịu đi, giờ lại đi nhanh thế.

Đợi tiếng cửa đóng sầm lại, Mạc Mạch mới thu ánh mắt về. Tình cờ nhìn thấy chiếc áo vest anh để quên trên ghế sofa đơn, cô cầm lấy đuổi theo ra ngoài thì người đã mất hút.

Thôi bỏ đi, để lần sau gặp rồi đưa anh vậy.

Mạc Mạch ngồi xuống lại, mở chiếc hộp ra.

Bên trong là một chiếc lắc tay, một sợi dây chuyền họa tiết ngọc trai và một đôi khuyên tai nhỏ nhắn, xinh xắn. Ngọc trai tròn trịa, sáng bóng, dây cũng không giống loại dây xích bình thường, Mạc Mạch không nhìn ra là chất liệu gì.

Cô đưa tay sờ dái tai mình, sao Hạ Đinh biết cô có bấm lỗ tai?

Lỗ tai là do Tần Phái rủ cô đi bấm từ một năm trước, nhưng cô không thích đeo khuyên tai, bình thường đi khám bệnh cũng ít có cơ hội đeo. Cô chỉ thỉnh thoảng vệ sinh để nó khỏi bị bịt mất. Giờ nhìn lại chỉ là một lỗ thịt nhỏ xíu không thể nhỏ hơn, nếu không nhìn kỹ thì hoàn toàn không nhận ra.

Mạc Mạch nghĩ, có lẽ anh không biết đâu. Một bộ trang sức như thế này thường được bán kèm cả bộ, đám đàn ông bọn họ đâu hiểu biết nhiều thế, thấy hợp đem đi tặng là được.

Dọn dẹp xong nằm lên giường cũng đã gần mười một giờ. Mạc Mạch nghĩ lại chuyện của cô giáo Chu một lát. Cân nhắc tới lui, cô vẫn thấy để bà lên Thượng Hải thì tốt hơn. Trước mắt cứ rời khỏi môi trường đó, ngoan ngoãn uống thuốc kiểm soát bệnh tình, sau đó rồi mới tiến hành bước điều trị tiếp theo.

Tình trạng của cô giáo Chu không tính là nghiêm trọng, chữa khỏi cũng không phải vấn đề lớn.

Mạc Mạch trở mình, nhớ tới một chuyện khác. Giữa cô và cô giáo Chu chắc không xảy ra mâu thuẫn mẹ chồng nàng dâu đâu nhỉ?

Người ta vẫn nói mẹ chồng nàng dâu bẩm sinh đã không ưa nhau. Hứa Yến Yến và Ngô Thục Mai chính là như vậy, hai người đều chướng mắt đối phương, mặc dù không có cãi vã lớn nhưng những mâu thuẫn nhỏ nhặt hàng ngày cứ vài ba bữa lại xảy ra.

Nhưng theo vài lần tiếp xúc, cô giáo Chu dường như lần nào cũng bênh vực cô nhiều hơn, ngược lại Hạ Đinh mới là người bị “mắng” nhiều nhất.

Nếu bà lên đây... bản thân lại ở ký túc xá bệnh viện, chắc cũng không giáp mặt hàng ngày... thôi bỏ đi... tới lúc đó rồi tính...

Mạc Mạch buồn ngủ rũ rượi, vừa nghĩ ngợi vừa thiếp đi.

***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!

Thứ bảy vẫn phải làm thêm nửa ngày. Trước khi ra khỏi cửa, Mạc Mạch liếc nhìn chiếc hộp kia, dừng bước quay lại lấy khuyên tai đeo vào. Hai hạt ngọc trai nhỏ nhắn, trắng ngần, cực kỳ tôn lên dái tai trắng trẻo hơi ửng hồng.

Mạc Mạch từ từ nở nụ cười. Phải thừa nhận, mắt chọn đồ của Hạ Đinh rất khá. Chiếc nhẫn lần trước cũng vậy, không phô trương, đơn giản, thanh lịch, rất hợp ý cô.

Thứ bảy không bận lắm, bệnh nhân thưa thớt, những ca hỏi bệnh và kê đơn đơn giản cô đều giao cho Trương Lệ, Mạc Mạch chỉ hướng dẫn bên cạnh.

Sắp tan làm thì Tần Phái, người vừa xin nghỉ phép một tuần, đến tìm cô: “Chủ nhiệm Mạc bận xong chưa?”

Tần Phái ngồi đối diện cô, tay đặt lên bụng dưới, lập tức chú ý đến đôi ngọc trai trên tai Mạc Mạch, không nén được ngạc nhiên: “Mặt trời nhà Chủ nhiệm Mạc hôm nay mọc đằng Tây à?”

Mạc Mạch sững người, hơi nghiêng người che tai lại, lườm cô ấy: “Nói bậy bạ gì đấy.”

Tần Phái cứ nhìn chằm chằm, khen ngợi: “Cũng đẹp đấy chứ, cô phải chịu khó trau chuốt bản thân nhiều vào, đừng có suốt ngày để mặt mộc nữa.”

“Đúng đấy, đúng đấy, em cũng thấy Chủ nhiệm Mạc hôm nay khác hẳn mọi khi, ngay cả nụ cười cũng rạng rỡ hơn nhiều.” Trương Lệ hùa theo.

Mạc Mạch hơi ngượng ngùng, nhìn sang Tần Phái đánh trống lảng: “Cô sao thế? Nhà lại có chuyện à?”

“Không, chỉ là dạo trước thấy không khỏe, đi khám mới biết là có đứa thứ hai rồi. Đứa thứ hai hành quá, nên xin nghỉ ngơi mấy hôm.”

Mạc Mạch và Trương Lệ giờ mới phản ứng kịp, liên miệng chúc mừng.

“Có gì mà vui chứ, khoảng thời gian một năm sắp tới là tôi không có ngày nào sung sướng rồi.” Tần Phái nhăn nhó.

Trương Lệ tuổi còn trẻ, rất tò mò: “Bác sĩ Tần, từng sinh một đứa rồi thì đứa thứ hai sẽ thuận lợi hơn nhiều phải không ạ? Em nghe người ta nói chỉ đi vệ sinh một cái là đẻ được luôn.”

“Uổng công em học y, vậy mà cũng tin.” Tần Phái kiên nhẫn giải thích: “Thể chất mỗi người mỗi khác, trường hợp em nói đúng là có thật. Nhưng cũng có người đứa đầu đẻ thường, đứa thứ hai lại khó đẻ, hoặc đứa đầu đẻ mổ, đứa thứ hai đẻ thường đều có, không nói trước được đâu.”

“Ra vậy.” Trương Lệ đăm chiêu: “Thôi cứ sinh một đứa cho rồi, đẻ hai đứa cực quá.”

“Em còn lâu mới tới lúc đó, lo lắng cái gì.” Tần Phái cười ngặt nghẽo, hất cằm về phía Mạc Mạch: “Trái lại, Chủ nhiệm Mạc nhà các em mới đang sốt ruột đấy.”

Tần Phái nhớ tới chuyện muốn tìm cô hôm nay. Từ sau lễ khởi công lần trước, cô ấy vẫn chưa tìm được cơ hội hỏi, cũng không biết tình hình giữa cô và sếp Hạ ra sao, chỉ mong đừng làm ra chuyện bắt cá hai tay là được.

Cô ấy tin Mạc Mạch, nhưng... sếp Hạ lại quá xuất sắc, lỡ Mạc Mạch nhất thời không thông suốt thì phiền lắm.

Tần Phái đẩy bình giữ nhiệt trước mặt Trương Lệ cho cô ấy: “Con gái uống nước lạnh không tốt đâu, đi lấy ít nước nóng đi.”

Trương Lệ: Em mới lấy mà...

Trương Lệ bị đẩy ra khỏi cửa.

Người vừa đi, Tần Phái liền hạ thấp giọng: “Mạc Mạch, cô nói thật với tôi đi, cô và sếp Hạ không có gì chứ?”

Mạc Mạch không ngờ cô ấy lại hỏi chuyện này, sắc mặt hơi biến đổi, vừa mở miệng định giải thích: “Tần Phái tôi...”

Nhưng Tần Phái dường như nhìn ra gì đó từ biểu cảm của cô, kinh ngạc ngắt lời: “Hôm qua tôi nghe người ta nói, bạn trai cô lại đến đón cô đúng không? Xem ra anh bạn trai kia cũng được đấy chứ, vừa đưa cơm lại đón tan làm. Tuy sếp Hạ có tiền thật, nhưng cô không thể ăn trong bát lại nhìn trong nồi được đâu.”

Mạc Mạch không nhịn được cười: “Tôi không có.”

“Vậy hôm đó sếp Hạ bị sao thế, sao anh ta biết cô bị hạ đường huyết? Anh ta đâu phải bác sĩ, thế mà lại ôm ấp, quá giới hạn rồi đấy.”

“Đàn ông rất dễ nhất thời hồ đồ, anh ta có quyền có thế thì có thể chơi đùa, nhưng cô thì không được đâu. Cô phải nhìn cho rõ, đừng để lúc đó gây ra chuyện gì, đánh mất danh tiếng.” Tần Phái chân thành khuyên nhủ, bộ dạng như khuyên người ta đừng lạc đường lỡ bước.

Mạc Mạch dở khóc dở cười. Cứ để cô ấy hiểu lầm tiếp thế này thì danh tiếng của cô và Hạ Đinh đều chẳng giữ nổi mất. Cô vừa định mở miệng thì có bệnh nhân bước vào.

Trước khi đi, Tần Phái lại nhỏ giọng nói thêm: “Tôi muốn tốt cho cô thôi.”

Mạc Mạch bất lực, đành thu lại cảm xúc, tập trung vào công việc.

Đó là một cô gái khoảng ngoài hai mươi tuổi, trước đó đã đến hai lần, lần nào cũng vào lúc sắp tan làm.

Mạc Mạch nhớ, nguyên nhân là vì mâu thuẫn với bố mẹ ruột. Vấn đề lớn nhất nằm ở việc giao tiếp không suôn sẻ và thiếu sự thấu hiểu lẫn nhau. Cô gái tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân, tự thấy ảnh hưởng đến cuộc sống và công việc. Sự bực bội chuyển hóa thành âu lo, khiến cô mất ngủ trắng đêm, rụng tóc.

Tất nhiên Mạc Mạch nhớ rõ như vậy không phải do triệu chứng của cô ấy, mà là vì vừa bước vào cửa cô gái đã bắt đầu khóc, khóc cho tới tận lúc rời đi.

Lần này cũng thế, cô gái vừa khóc vừa bước vào, ngồi trước mặt Mạc Mạch nức nở, Mạc Mạch âm thầm đưa giấy lau.

Thực ra khi con người ta cảm thấy khó chịu trong lòng, họ sẽ muốn tìm một nơi để có thể thỏa sức trút bầu tâm sự, giãi bày. Có người tìm bạn bè, có người ẩn danh trên mạng, còn cô ấy, đã tìm đến chỗ Mạc Mạch.

Đã quá mười hai giờ, Trương Lệ lấy nước trở về, Mạc Mạch bảo cô ấy tan làm trước.

Trong ngoài cửa phòng đều đã không còn ai, cô ấy vẫn đang nức nở nhỏ giọng, những lời nói ngắt quãng không mạch lạc: “Chủ nhiệm Mạc... tôi khó chịu quá... tại sao không ai có thể thấu hiểu tôi... sống thật khó.”

Cô ấy lại rút một tờ giấy xì mũi: “Tôi cảm thấy bản thân như một thứ phế vật, công việc thì rối tung rối mù, thành tích năm nay lại sắp đội sổ, người khác có nhà có xe, được thăng chức tăng lương, nhưng tôi chẳng có gì, tôi cảm thấy cả đời này chỉ làm được một nhân viên quèn mà thôi.”

“Ngày nào bố mẹ cũng lải nhải trước mặt tôi, lúc thì phàn nàn công việc của tôi, lúc thì than phiền tôi không tìm được bạn trai, cuối cùng luôn nói họ đã nuôi tốn công vô ích. Tôi thực sự rất muốn dọn ra ngoài, nhưng dọn ra thì tôi sống ở đâu? Thế giới rộng lớn như vậy, mà tôi lại chẳng đi đâu được.”

Mạc Mạch thực ra những gì nên nói thì trong hai lần trước cũng đã nói rồi. Cô khuyên cô ấy nếu bản thân không thể tự điều chỉnh được thì hãy tìm đến tư vấn tâm lý. Nhưng cô ấy không muốn, sau khi trò chuyện vài câu cô mới phát hiện số tiền cô ấy có thể chi phối không nhiều, không đủ chi trả cho các buổi tư vấn liên tục.

Mạc Mạch thở dài, tiếp tục lắng nghe cô ấy nói.

Đợi đến khi cô ấy trút hết mọi muộn phiền của một tuần ra, người cũng dần bình tĩnh lại, sụt sịt mũi hỏi: “Chủ nhiệm Mạc, chỗ các cô có thể viết giấy chứng nhận không? Tôi muốn xin nghỉ phép.”

“Giấy chứng nhận phải có kết quả chẩn đoán mới cấp được, hơn nữa xin nghỉ phép không giải quyết được vấn đề.” Mạc Mạch nói với cô ấy: “Lần tới nếu tiện, cô có thể cùng bố mẹ đến đây, nếu có thời gian, tôi có thể trò chuyện với baốmẹ cô một chút.”

Cô gái vội vàng lắc đầu: “Họ sẽ không chịu đến đâu, họ thấy làm vậy tốn tiền.”

“Không thu phí đâu, chỉ là nói chuyện đơn giản thôi.”

Cô ấy ngẩng khuôn mặt còn vệt nước mắt lên, kinh ngạc hỏi: “Không thu phí sao?”

“Đúng vậy.”

“Vậy để tôi thử xem.” Cô ấy lại hỏi: “Còn giấy chứng nhận?”

“Không được.” Mạc Mạch dứt khoát đáp: “Nếu buổi tối cô vẫn không ngủ được, tôi có thể kê một chút thuốc trị mất ngủ.”

“Không cần đâu, thuốc ở nhà vẫn còn.” Cô ấy hơi thất vọng. “Tôi chỉ là khó chịu, cứ nghĩ đến việc đi làm là thấy phiền phức, mà hễ phiền phức thì lại làm hỏng mọi việc.”

Nói đến đây, cô ấy lại bắt đầu khóc, Mạc Mạch xoa huyệt thái dương.

Không biết cô ấy có đói không, chứ bụng Mạc Mạch thì réo hai tiếng rồi.

“Đi ăn chút gì đi, ăn xong rồi cố gắng đi làm.”

“Huhu, tôi không đói.”

“...”

Không ngờ cuối cùng vị cứu tinh của cô lại là cuộc gọi của Hạ Đinh. Cô cũng mặc kệ, ra hiệu một cái rồi cầm điện thoại bước ra khỏi phòng khám.

Khi bắt máy, Hạ Đinh nghe thấy tiếng khóc, liền hỏi ngay: “Sao thế?”

Mạc Mạch đi ra xa một chút: “Không sao, bệnh nhân thôi.”

Bên kia có vẻ như thở phào nhẹ nhõm: “Tăng ca à?”

“Vâng, sắp tan làm rồi.”

“Chiều em không làm đúng không?”

“Không làm.” Mạc Mạch buột miệng hỏi: “Sao anh biết?”

Hạ Đinh khẽ cười trầm: “Tôi xem lịch trực của bác sĩ trên Wechat Offical của bệnh viện em.”

“Ồ.”

“Tối nay cùng ăn cơm nhé? Tôi có một người bạn từ xa tới, bảo là muốn gặp em.”

Mạc Mạch khựng lại: “Bạn?”

Sao kết hôn với anh còn phải kèm thêm nghĩa vụ gặp gỡ bạn bè thế này?

“Ừ, bạn cùng phòng thời đại học, cũng ở Tô Thành, hôm nay cậu ấy với bạn gái vừa đến Thượng Hải.” Hạ Đinh nói: “Còn có cả Cố Huy nữa.”

Thấy cô hồi lâu không trả lời, anh lại hỏi: “Em có tiện không?”

“... Tiện, mấy giờ? Ở đâu?”

Hạ Đinh đáp ngay: “Sáu giờ, tôi đến đón em.”

“Được.”

Quay lại phòng khám, cô gái vẫn đang khóc. Mạc Mạch an ủi vài câu, mãi sau cô ấy mới luyến tiếc rời đi.

Tan làm về đến nhà, nhìn thấy chiếc áo vest trên sofa, Mạc Mạch nhớ tới tối nay phải đi gặp anh, đành mang áo đi giặt rồi hẵng trả lại.

Loại áo này không thể giặt máy, Mạc Mạch đành mất chút thời gian giặt tay, sau đó treo ở ban công nơi đón được ánh nắng.

Nhân lúc thời tiết đẹp, cô dọn dẹp nhà cửa. Xong xuôi mọi việc cũng đã hai giờ chiều. Ăn qua loa chút đồ ăn, Mạc Mạch quay về phòng ngủ nằm nghỉ.

Nắng chiều hắt xiên qua cửa sổ, rọi lên chăn ấm áp, dễ chịu vô cùng. Mệt mỏi cả ngày, Mạc Mạch gần như vừa nhắm mắt đã chìm vào giấc ngủ.

Đến khi tỉnh lại, mặt trời đã lặn, sắc trời âm u, xám xịt.

Điện thoại hiển thị bốn rưỡi chiều, dự báo thời tiết báo sắp mưa.

Mạc Mạch giật mình thon thót, vội vã chạy ra ban công thu quần áo.

May mà trời vẫn chưa đổ mưa, áo vest đã khô gần hết. Mạc Mạch lấy máy sấy sấy khô phần ống tay và vạt áo còn hơi ẩm ướt, khô xong lại ủi phẳng phiu, tốn bao nhiêu là công sức.

Cuối cùng, nhìn chiếc áo, Mạc Mạch phì cười vì tự chuốc lấy việc vào thân. Người ta ở khách sạn, áo quần hàng ngày đâu cần cô phải giặt, đúng là cô lo bò trắng răng.

Vừa mới ngồi nghỉ ngơi một chút, Trương Lệ gửi tin nhắn cho cô kèm theo một đường link Weibo. Mạc Mạch cầm chai nước, tìm một tư thế thoải mái trên sofa rồi mới mở ra xem.

@Viện nghiên cứu kiến trúc Thượng Hải: Bộ ảnh mới nóng hổi đây - Viện chúng tôi cùng Học viện Kiến trúc Đại học A vừa ký kết Kế hoạch nghiên cứu chung và Thỏa thuận bồi dưỡng nhân tài. Vẫn đính kèm chín tấm ảnh.

Trương Lệ: [A a a a a a, Chủ nhiệm Mạc em chính là sinh viên Đại học A đây! Đại thần Hạ lại gần em thêm một bước rồi!]

Mạc Mạch: [... Vậy chúc mừng em.]

Mạc Mạch cũng là cựu sinh viên Đại học A. Thế nhưng Đại học A nhân tài nhiều như mây, cô cũng chỉ miễn cưỡng chen chân vào được nhóm cuối của danh sách cựu sinh viên xuất sắc.

Cô lướt xem các bức ảnh, Hạ Đinh giữa một rừng các giáo sư trông vô cùng nổi bật: cao lớn, trẻ trung, tự bản thân anh tỏa ra vẻ tự tin và xuất chúng.

Anh luôn thu hút ánh nhìn của mọi người như thế, kể cả trong ảnh cũng vậy.

Xem xong chín bức ảnh, rảnh rỗi không có việc gì làm, Mạc Mạch lại ấn vào trang cá nhân của tài khoản chính thức xem tiếp.

Bình luận dưới bài đăng Weibo mà Trương Lệ cho cô xem vào trưa hôm qua đã vượt con số hơn mười nghìn. Bình luận trên cùng là bài chia sẻ của tài khoản chính thức bên Bắc Kinh. Đa số các bình luận khác vẫn giống hệt hôm qua, chỉ thêm vào một số bình luận phổ cập kiến thức về những thành tích của Hạ Đinh.

Mạc Mạch lại ấn vào xem ảnh phóng to. Nhìn đi nhìn lại, cô bỗng thấy có gì đó sai sai.

Thời gian bế mạc ghi trên tấm bảng backdrop là ngày 30, tức là ngày hôm qua, mà điểm bất thường chính là... Mạc Mạch ngoảnh lại nhìn chiếc áo mình vừa ủi...

Áo của Hạ Đinh toàn là áo vest, mấy lần Mạc Mạch gặp anh đều thấy mặc kiểu dáng khác nhau. Tuy nhiên, nếu không quan sát kỹ sẽ không nhận ra sự khác biệt, chỉ có thể phân biệt qua một vài chi tiết nhỏ như cà vạt, kẹp cà vạt, hay khuy măng sét.

Thế nhưng chiếc áo cô đang cầm với chiếc trên ảnh, ở phần cổ tay áo đều cài cùng một loại khuy măng sét hắc diện thạch hình vuông.

Mạc Mạch dần hiểu ra, vậy có nghĩa là, trưa qua anh vẫn còn dự họp ở Bắc Kinh, buổi chiều đã đến bệnh viện rồi?

Chắc chắn không phải, có lẽ cuộc họp kết thúc ngay từ sáng sớm. Từ Bắc Kinh đến Thượng Hải cũng chỉ mất hai tiếng, thời gian có thừa.

Nghĩ đến đây, Mạc Mạch hơi yên lòng, vội vàng thoát khỏi giao diện Weibo.

***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!

Gần sáu giờ, Mạc Mạch xuống lầu trước.

Hạ Đinh đã đợi sẵn từ lâu.

Mạc Mạch mở cửa ghế phụ, ngồi vào rồi đưa chiếc áo trong tay cho anh: “Hôm qua anh quên không mang theo này.”

Ánh mắt Hạ Đinh vẫn dừng trên người cô, nhìn đến mức khiến cô cảm thấy lạnh sống lưng.

Một lúc sau anh mới đưa tay nhận lấy. Ngửi thấy mùi nước giặt giống hệt trên người cô, anh hỏi: “Giặt rồi à?”

“Vâng, chỉ ngâm nước một chút thôi.”

Hạ Đinh mỉm cười, ném chiếc áo ra ghế sau. Nhưng khi quay người lại, anh không ngồi thẳng mà bất chợt nghiêng người tới, cả thân hình to lớn gần như bao trùm lấy cô.

Mạc Mạch giật thót, nhanh chóng nép sát vào ghế, hai tay nắm chặt chiếc túi xách trên đùi.

Hơi thở giao nhau, Mạc Mạch dễ dàng ngửi thấy mùi hương thoang thoảng trên người anh.

“Anh... anh định làm gì?” Cô nói năng lắp bắp.

Anh lại cười, dời ánh mắt, đưa tay kéo dây an toàn xuống, cài lại cho cô rồi quay về vị trí cũ.

Sau đó, anh buông thõng một câu: “Rất đẹp.”

Mặt Mạc Mạch không có tiền đồ mà đỏ bừng, nhịp tim cũng đập nhanh hơn một nhịp.

Cô vẫn chưa tháo đôi khuyên tai xuống. Lớp trang điểm hôm nay đậm hơn bình thường một chút, áo cũng là kiểu dáng ít khi mặc.

Cô biết anh đang nói cái gì.

Dọc đường đi không ai nói lời nào. Tối cuối tuần tầm sáu, bảy giờ đường hơi tắc, trung tâm thành phố hết đèn xanh này lại đến đèn xanh khác.

Mạc Mạch cảm thấy không khí hơi ngột ngạt, liền hạ một nửa kính xe xuống. Sự phồn hoa bên ngoài cửa sổ chớp mắt ùa vào.

Sống ở thành phố này gần mười năm, đây là lần đầu tiên Mạc Mạch cảm thấy cảnh đêm nơi đây động lòng người đến thế. Từng dòng xe cộ đan cài, luồn lách giữa những tòa nhà cao tầng san sát, ánh sáng và bóng tối luân chuyển, khắp nơi ngập tràn không khí phồn hoa, rực rỡ.

Cảm xúc của cô đối với thành phố này rất phức tạp, nhưng nếu nhất định phải gộp chung lại, có lẽ là lòng biết ơn.

Biết ơn thành phố này đã cho cô một chốn dung thân, để một người nhỏ bé như cô có thể tồn tại, rồi làm những công việc mình yêu thích và có thể giúp đỡ người khác, giúp cô cảm thấy bản thân vẫn còn giá trị.

Cô thực sự rất hiểu cô gái gào khóc thảm thiết lúc trưa nay, cuộc đời quả thực rất khó khăn.

Còn bản thân cô, miễn cưỡng cũng có thể coi là may mắn.

Mạc Mạch nhớ tới lời bác sĩ Chu nói. Cô ấy bảo Chủ nhiệm Trương lo cô sẽ về quê kết hôn sinh con, không bao giờ trở lại nữa.

Sẽ không đâu. Ngay cả khi không phải là nơi đây, ngay cả khi không tìm được người phù hợp ở nơi này, cô cũng sẽ không trở về. Cố hương đã sớm trở thành cố hương, ở đó có gia đình, họ hàng của cô, nhưng không có ai là nơi nương tựa của cô cả.

Mạc Mạch ngoảnh lại, nhìn về phía anh.

Đúng lúc đèn đỏ, anh nhận ra bèn quay đầu, trầm giọng hỏi: “Sao thế?”

Mạc Mạch khẽ cười: “Hạ Đinh, anh có thích nơi này không?”

Hạ Đinh cũng cười, liếc nhìn thế giới phía sau cô, rồi lại nhìn cô, nói: “Thích.”