Chương 20: Dỗ người

Tiểu Thanh đặt túi thịt bò khô lên mặt quầy, suốt quá trình cúi gằm mặt không dám nói tiếng nào.

Hạ Đinh nhận lấy, hỏi: “Cô ấy có dặn dò gì không?”

Tay Tiểu Thanh nắm chặt lại, nhìn Ninh Khả Khả và mấy người với ánh mắt như cầu cứu, đáng tiếc là họ không bắt được ám hiệu của cô ấy, Ninh Khả Khả đang thì thầm to nhỏ với Cố Huy.

Thực ra từ khi sếp Hạ nhậm chức, không khí trong Viện nghiên cứu thoải mái hơn hẳn, phong cách quản lý của anh không khắt khe như tiến sĩ Hạng, những chuyện không liên quan đến công việc thường mắt nhắm mắt mở cho qua, đương nhiên, dính đến công việc thì lại là một người hoàn toàn khác.

Tiểu Thanh thầm nghĩ, chuyện này... chắc không được coi là công việc đâu nhỉ?

Cô ấy cân nhắc vài giây, trịnh trọng nói với Hạ Đinh: “Sếp Hạ xin lỗi sếp, em không biết đó là vợ sếp.”

Hạ Đinh nheo mắt, giọng nói trầm xuống hai phần: “Cô đã làm gì?”

“Em, em tưởng cô ấy là người ngoài thích sếp, muốn chặn lại để không chuốc thêm phiền phức cho sếp, nên, nên đã xác nhận thông tin lai lịch của cô ấy thêm vài lần.” Tiểu Thanh sắp khóc đến nơi.

Ninh Khả Khả chú ý đến bên này, liếc nhìn người lãnh đạo ánh mắt đang lạnh tanh kia, trong lòng tuy cũng sợ nhưng vẫn lên tiếng nói đỡ cho Tiểu Thanh: “Sếp Hạ, Tiểu Thanh không cố ý đâu, tại vợ sếp trông xinh đẹp quá, rất dễ bị nhận lầm.”

“Đúng đúng đúng, là như vậy đấy ạ.”

Sắc mặt Hạ Đinh dịu đi: “Sau này đừng nhận lầm nữa, để cô ấy lên thẳng.”

Sau đó cầm túi thịt bò khô, lên lầu.

Khoảng sáu bảy giờ, hoàng hôn vừa đẹp.

Ánh sáng rực rỡ xuyên qua cây long não cao lớn trong sân hắt vào, tạo thành những đốm sáng loang lổ rực rỡ.

Túi thịt bò khô đó được đặt trên bàn ở khu vực tiếp khách, hương thơm thoang thoảng bay ra.

Hạ Đinh lấy điện thoại, trả lời tin nhắn của cô: [Nhận được thịt bò khô rồi.]

Lại nhắn: [Hôm nay bắt đầu trực đêm à?]

Đợi vài phút, không có hồi âm, Hạ Đinh ngồi lại vào ghế làm việc, bắt đầu xem tài liệu.

Mãi cho đến khi xem xong mấy bản, điện thoại trên bàn vẫn không có động tĩnh gì.

Anh nhìn đồng hồ đeo tay, 19 giờ 30 phút, nếu nhớ không lầm thì, bệnh viện đổi ca vào lúc tám giờ tối, là đã đi làm rồi nên không xem được tin nhắn hay là...

Hạ Đinh tiếp tục đợi thêm nửa tiếng, vẫn không có tin nhắn.

Anh suy nghĩ vài giây, tìm số điện thoại của Thẩm Bạch Chu.

Thẩm Bạch Chu vừa bắt máy đã lớn giọng kêu lên: “Ây dô, ai đây thế này, ông bạn già cuối cùng cũng nhớ tới tôi rồi à?”

“Bận quá.”

“Hứ.” Thẩm Bạch Chu hừ mạnh một tiếng, “Nói đi, tìm tôi chuyện gì, cần lá trà à?”

Giọng điệu Hạ Đinh luôn giữ vẻ bình ổn: “Trước đây lúc cậu và Dương Mộng Khiết yêu nhau cô ấy có từng tức giận không?”

Vừa dứt lời, Thẩm Bạch Chu vốn ồn ào lại im bặt một cách khác thường.

Dương Mộng Khiết chính là người đàn chị muốn theo đuổi Hạ Đinh, nhưng lại bị Thẩm Bạch Chu lật ngược tình thế “cướp mất”.

Không biết giữa hai người họ có tình cảm hay không, tóm lại là đã quen nhau được hai năm.

Thẩm Bạch Chu khựng lại một lát, giọng trầm hẳn: “Cậu hỏi cái này làm gì.”

“Cậu cứ nói đi.”

Đầu dây bên kia im lặng một hồi lâu, cuối cùng bất thình lình bật cười, giọng điệu lưu manh cợt nhả: “Còn không phải vì cậu sao, chỉ vì giúp cậu cản hoa đào, người ta lúc đó tức giận đến mức đá tôi luôn rồi.”

Hạ Đinh day day ấn đường, “Bạch Chu, cậu biết mà, đây không phải nguyên nhân.”

Thẩm Bạch Chu lại im lặng, không biết qua bao lâu, anh ta chuyển chủ đề: “Sao thế, vợ cậu giận cậu à?”

“... Cũng coi như là vậy.” Hạ Đinh lúc nói câu này có hơi gượng gạo.

“Ha, lúc trước bảo cậu yêu đương nhiều vào cậu không chịu, bây giờ biết sai rồi chứ gì, tài xế mới ra đường còn cần bằng lái, cậu đây là chưa có bằng đã phóng lên đường cao tốc luôn rồi đấy.”

Hạ Đinh nhíu mày: “Thẩm Bạch Chu.”

“Được rồi được rồi, vậy cậu kể tôi nghe trước xem có chuyện gì.”

Hạ Đinh giải thích sự việc trong hai ba câu, Thẩm Bạch Chu nghe xong, tổng kết lại cho anh: “Nói cách khác, nhân viên của cậu coi cô ấy như những người phụ nữ khác đến mồi chài cậu, hơn nữa cậu lại không kịp thời trả lời tin nhắn của cô ấy, cho nên cô ấy tức giận.”

Hạ Đinh im lặng.

Thẩm Bạch Chu hoàn toàn không để trong lòng, “Chuyện nhỏ như con thỏ, tối nay cô ấy trực đêm phải không, vậy cậu cứ mua chút đồ ăn khuya mang qua, đừng báo trước cho cô ấy, cho cô ấy một niềm vui bất ngờ, rồi ngon ngọt dỗ dành vài câu, chắc chắn không thành vấn đề.”

Hạ Đinh không lên tiếng, Thẩm Bạch Chu cười khẩy: “Sao thế, đó là vợ cậu mà, cậu không dỗ dành cô ấy, còn đợi cô ấy cúi đầu trước à?”

“Không phải...” Vị sếp Hạ quyết đoán dứt khoát ngày thường hiếm khi tỏ ra do dự: “Ngộ nhỡ cô ấy không muốn gặp tôi...”

Thẩm Bạch Chu trong điện thoại lập tức bắt đầu cười không kiêng nể gì, một Hạ Đinh như vậy thật sự là quá mới mẻ! Trên đời này mà lại có chuyện khiến anh sợ cơ đấy??

Anh ta thực sự càng ngày càng tò mò, rốt cuộc là ai có thể nắm thóp được vị đại thần không gần nữ sắc ngày xưa một cách gắt gao đến vậy.

“Ê Hạ Đinh không phải cậu...” Nhưng đáp lại anh ta chỉ là một tràng tút tút tút, người ta đã cúp máy luôn rồi.

Nhưng điều này vẫn không làm ảnh hưởng đến niềm vui của anh ta.

Được lắm Hạ Đinh, cậu rốt cuộc cũng có điểm yếu rơi vào tay tôi rồi.

***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!

Mạc Mạch đến bệnh viện mới biết lễ chào mừng mà đám sinh viên thực tập khu nội trú nói đến là gọi một đống đồ ăn ngoài lộn xộn, nào là gà rán khoai tây chiên cola, thịt xiên nướng cổ vịt cá nướng đủ kiểu, bày la liệt cả một bàn lớn.

Mạc Mạch bật cười, bị đẩy ngồi xuống.

Bây giờ là giờ giao ca, cũng là giờ bác sĩ y tá ăn cơm, nhưng thời gian của họ không có nhiều, 8 giờ là phải ai về vị trí nấy.

Bác sĩ thực tập Trương Lệ nói: “Chủ nhiệm Mạc, cuối cùng chúng em cũng mong được chị tới rồi.”

Mạc Mạch: “Không phải hai ngày trước chị mới đến sao, câu này của em mà để Chủ nhiệm Trương nghe thấy, thể nào chị cũng bị mắng một trận.”

Trương Lệ cười hì hì: “Thế sao mà giống nhau được chứ, chúng em đang mong buổi tối chị rảnh rỗi thì lên lớp cho bọn em đây này.”

Bác sĩ chủ trị Vương Tài Tuấn vừa ăn cơm vừa nhìn mấy người họ: “Tôi thấy mấy cô cậu học trên trường vẫn chưa đủ nhiều thì phải.”

Bầu không khí vô cùng hòa hợp, Mạc Mạch bị sinh viên vây quanh hỏi chuyện, chưa ngơi nghỉ phút nào.

“Chủ nhiệm Mạc, bệnh viện chúng ta năm nay sắp bình bầu chức danh rồi đúng không? Em nghe nói Chủ nhiệm La Thừa năm nay hi vọng được thăng chức lên bác sĩ Chủ nhiệm đó.” Chiêm Tây Tây ngồi đối diện Mạc Mạch nói.

La Thừa năm nay hơn bốn mươi tuổi, cũng là Phó chủ nhiệm khoa Tâm thần giống Mạc Mạch, nhưng hai người không thân lắm, do cơ chế sắp xếp ca trực của bệnh viện nên trong công việc cũng không chạm mặt nhau nhiều.

Trương Lệ thong thả ăn gà rán: “Đó chẳng qua là vì năm sau năm sau nữa Chủ nhiệm Trương sắp nghỉ hưu bắt buộc phải đưa một người lên, em thấy á, nếu không phải do Chủ nhiệm Mạc chưa đủ số năm làm việc, thì chức đó làm gì đến lượt Chủ nhiệm La.”

“Đúng thế, Chủ nhiệm La một tuần cũng chẳng đến khu nội trú được mấy lần, trong này còn không ít bệnh nhân là do bác sĩ ấy tiếp nhận, may mà bệnh nhân không xảy ra vấn đề gì lớn...”

“Mấy đứa dừng được rồi đó, tám chuyện hăng hái quá rồi đấy.” Mạc Mạch ngắt lời họ.

“Không nói chuyện đó nữa, Chủ nhiệm Mạc chị mau ăn đi, đồ này chúng em đặc biệt chuẩn bị cho chị đấy.”

“Chị thấy là mấy đứa tự chuẩn bị cho chính mình thì có.”

“He he.”

Một lát sau, Vương Tài Tuấn hỏi: “Chủ nhiệm Mạc, chị có biết chuyện bệnh viện chúng ta mở rộng không? Khu nội trú thật sự phải dọn sang đó à?”

Mạc Mạch gật đầu, cô có từng nghe nói, hơn nữa hôm đó Tần Phái đã nói Hạ Đinh sẽ nhận dự án này.

Trong phòng trực lập tức xôn xao bàn tán.

“Đừng mà, em không muốn rời khỏi đây đâu, em muốn ở lại trung tâm thành phố cơ.”

“Em thì muốn, đến lúc đó thuê một căn nhà ở khu mới, sáng ra còn được ngủ nướng thêm nửa tiếng.”

“Đúng đúng đúng, em thật sự không muốn ở ký túc xá nữa, ở bảy tám năm muốn phát ngán luôn rồi.”

Vương Tài Tuấn nói: “Xem ra là thật rồi, hai ngày trước nghe đồng nghiệp bên khoa Ngoại lồng ngực nói hai hôm nay phải thống kê một danh sách, ngày làm lễ động thổ phải qua bên đó chống đỡ thể diện.”

Trương Lệ ghé qua hỏi: “Người ta xây nhà khởi công thì liên quan gì đến bác sĩ chúng ta?”

“Dù sao thì chúng ta cũng là bên A, không đi dự một chút sao được?”

“Ừm... hình như cũng có lý.”

“Vậy thì khỏi phải bàn rồi, đại diện khoa chúng ta chắc chắn là Chủ nhiệm Mạc.” Trương Lệ nhìn về phía Chủ nhiệm Mạc, lại phát hiện không biết cô đã dừng động tác từ bao giờ, có chút thất thần, thế là vươn tay ra huơ huơ trước mắt cô: “Chủ nhiệm Mạc, nghĩ gì thế?”

“Không có gì.” Mạc Mạch nhìn đồng hồ, sắp 8 giờ: “Ăn gần xong rồi thì chuẩn bị làm việc đi.”

“Dạ vâng.”

Còn chưa thay xong quần áo, y tá trưởng đã hớt hải chạy tới: “Chủ nhiệm Mạc, bệnh nhân giường số 7 đột nhiên phát bệnh, cô mau qua xem thử đi.”

Mạc Mạch vội vàng rảo bước, hỏi: “Bệnh án đâu?”

Y tá trưởng rất nhanh đưa bệnh án ta, Mạc Mạch vừa đi vừa xem, Trương Lệ và Chiêm Tây Tây mấy người cũng vội vã bám theo.

Là một bệnh nhân mắc chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế, nửa tháng trước nhập viện điều trị vì hành vi rửa tay không ngừng, trong thời gian đó vẫn luôn sử dụng thuốc liên quan, tình trạng có chuyển biến tốt, ngày xuất viện dự kiến là ngày mai, bác sĩ chủ trị là La Thừa.

“Hôm nay đã xảy ra chuyện gì?”

Lúc này y tá phụ trách cũng đi theo tới: “Đều rất bình thường, sáng nay bệnh nhân còn nói đùa với tôi là ngày mai xuất viện sẽ đi mua vài bộ quần áo mới, thay đổi tâm trạng.”

“Quần áo mới?”

“Vâng, sau đó buổi trưa chồng cô ấy qua thăm, mang cơm cho cô ấy, đều ăn hết, người nhà đến ba bốn giờ chiều mới về.”

Sắp đi đến cửa phòng bệnh, Mạc Mạch hỏi: “Có ghi chép tư vấn không?”

“Cái này...” Y tá trưởng do dự.

Mạc Mạch nhìn sang, dùng ánh mắt thay cho lời hỏi han, y tá trưởng lập tức ghé sát tai cô nói nhỏ: “Có thì có, nhưng lúc đó Chủ nhiệm La có việc đột xuất, mấy lần tư vấn đều do sinh viên thực hiện.”

Mạc Mạch đã hiểu, không nói thêm gì nữa: “Sinh viên đó có ở đây không?”

“Không có, về nghỉ rồi.”

“Vậy lấy qua đây cho tôi xem trước.”

“Dạ vâng.”

Đợi một lúc, xem xong ghi chép ở ngoài cửa, Mạc Mạch bước vào phòng bệnh.

Người phụ nữ vẫn đứng trước bồn rửa mặt trong nhà vệ sinh, cúi gằm mặt, hai bàn tay dưới dòng nước chảy liên tục không ngừng chà xát nhau, đã chà đến mức đỏ ửng.

Nghe thấy động tĩnh ngoài cửa, người phụ nữ phản xạ có điều kiện quay đầu lại, sau khi nhìn Mạc Mạch hai giây thì ánh mắt trở nên hung dữ, nhưng cô ta không nói gì, lại xoay người đi rửa tay.

Trong lòng Mạc Mạch bước đầu đã có phán đoán, nói với người phía sau: “Mọi người ra ngoài trước đi.” Lại cúi đầu nhìn đồng hồ: “Bốn mươi phút nữa quay lại tìm tôi.”

“Chủ nhiệm Mạc...” Trương Lệ hơi lo lắng: “Chị ở một mình không sao chứ.”

“Không sao.”

Cứ như vậy, đợi bốn mươi phút sau, Trương Lệ không kìm được gõ cửa, Mạc Mạch từ bên trong đi ra, người phụ nữ đã nằm trên giường ngủ say.

Đợi kiểm tra phòng một lượt theo thông lệ xong, quay về phòng làm việc của bác sĩ, Mạc Mạch làm đúng theo ý nguyện của Trương Lệ, bắt đầu giảng bài.

Mấy người bước vào một phòng họp nhỏ, không có người ngoài.

“Bệnh nhân này trước đây ai từng tiếp xúc?”

Chiêm Tây Tây và một nam sinh cùng giơ tay lên.

“Nói thử cảm nhận của hai người đi.”

Chiêm Tây Tây: “Em thấy tính cách bệnh nhân khá tốt, rất hay nói, tính tuân thủ rất cao, thoạt nhìn không khác gì người bình thường.”

“Bệnh nhân thường nói chuyện gì với em?”

“Cũng không có gì đặc biệt, chỉ là vài chuyện vụn vặt trong gia đình thôi, cô ấy kể gia đình cô ấy ba thế hệ tổng cộng bảy người sống chung với nhau, mỗi ngày cô ấy đều phải nấu rất nhiều cơm, nhìn người nhà ăn hết cơm cô ấy nấu trong lòng cô ấy mới cảm thấy mãn nguyện.”

Mạc Mạch gật đầu, lại nhìn về phía nam sinh kia.

Nam sinh sờ sờ gáy, đưa ra ý kiến khác: “Sao em lại thấy bệnh nhân này vô cùng khó gần, lần nào em đi kiểm tra phòng cũng giữ vẻ mặt lạnh lùng, gọi mấy tiếng mới thưa, chứ đừng nói là chuyện trò với em.”

Hai người lần lượt báo cáo sơ lược tình hình xong, Mạc Mạch đưa cuốn ghi chép tư vấn ban đầu trong tay cho mọi người xem, thực ra nội dung bên trong cũng tương tự, cũng là những chuyện nhà cửa.

Mạc Mạch đút hai tay vào túi áo blouse, bắt đầu nói: “Chẩn đoán mà bác sĩ La đưa ra là bệnh nhân có hành vi ám ảnh cưỡng chế, kèm theo tư duy ám ảnh cưỡng chế mức độ nhẹ, nhưng theo chị thấy, nên là tư duy ám ảnh cưỡng chế dẫn đến hành vi ám ảnh cưỡng chế mới đúng.”

“Chúng ta ở trong bệnh viện, chúng ta thường hay bị lóa mắt bởi tác dụng thần kỳ của thuốc, cho rằng hành vi đã được điều trị, tức là bệnh đã khỏi hơn phân nửa, sau này tái phát thì lại dùng thuốc tiếp, nhưng làm như vậy vĩnh viễn chỉ là trị ngọn không trị gốc.”

“Giống như bệnh nhân này, chúng ta hiểu về cô ấy quá ít, dĩ nhiên, cũng vì cơ chế phòng thủ của bệnh nhân quá mạnh, không dễ dàng chọc thủng, nhưng chắc chắn sẽ có lỗ hổng.”

“Ví dụ như muốn mua quần áo mới, ví dụ như cô ta trừng mắt nhìn chị, điều ẩn sâu trong đó chị sẽ không nói, cần mọi người sau này từ từ tự lĩnh hội. Quay trở lại với bệnh nhân này, cô ấy là bà nội trợ, cực kỳ thiếu cảm giác an toàn, sự công nhận của người nhà chính là nguồn gốc mang lại cảm giác an toàn cho cô ấy, nhưng kể từ khi con cái bắt đầu đi học, cô ấy bắt đầu cảm thấy con cái đang dần chê mình bẩn, cơm nấu ra ăn không được mấy miếng đã bỏ dở.”

“Bố mẹ chồng cũng vậy, lúc thì bảo cái bát này chưa rửa sạch lúc thì chê mớ rau kia chưa rửa kỹ, cô ấy bắt đầu tự nghi ngờ bản thân, không ngừng rửa tay, cho đến một ngày, chồng cô ấy đi làm về, trên quần áo có thêm một mùi hương, từ đó về sau cô ấy rơi vào vòng xoáy nghi ngờ giằng xé, cách duy nhất chỉ có thể là rửa tay, thông qua việc rửa tay để tự tìm cho mình cảm giác an toàn.”

Nói đến đây, mọi người đều im lặng.

Trương Lệ thẫn thờ nói: “Cho nên cô ấy cảm thấy mình bẩn, cảm thấy chồng ngoại tình rồi, mới muốn thay quần áo mới, mới tỏ thái độ lạnh nhạt với nam bác sĩ.”

“Rất có khả năng là vậy, nhưng một lần tư vấn không đủ để đưa ra chẩn đoán rõ ràng...”

Đang nói chuyện, y tá đẩy cửa phòng họp nhỏ bước vào, trên tay cầm một chiếc điện thoại: “Chủ nhiệm Mạc, điện thoại của chị reo hai lần rồi, em sợ đối phương có việc gì gấp tìm chị.”

Mạc Mạch theo bản năng sờ sờ túi áo, mới phát hiện cả buổi tối không mang điện thoại.

Cô nhận lấy, đặt lên bàn, tiếp tục giảng: “Bệnh nhân rất biết nhẫn nhịn, mặc dù nghi ngờ chồng ngoại tình, nhưng cái gì cũng không nói, mặc dù bản thân chưa khỏi, nhưng vẫn làm ra vẻ đã khỏi bệnh, mà cô ấy kể với chị, chiều nay trên người chồng cô ấy lại bắt đầu xuất hiện thứ mùi hương kia rồi.”

“Thật ra ý thức cầu cứu của bệnh nhân vẫn rất mạnh, Trương Lệ, sau này em theo dõi nhé, ba ngày tư vấn một lần, có tình hình gì kịp thời báo lại cho chị, còn về việc dùng thuốc...”

Mạc Mạch liếc nhìn bệnh án: “Đều giảm liều lượng xuống một nửa.”

“Rõ.”

Mạc Mạch cầm điện thoại ra khỏi phòng họp, đi ra hành lang.

Hai cuộc gọi nhỡ, mười phút trước, còn có hai tin nhắn, đều là của anh.

Cô gọi lại, rất nhanh đã được kết nối, giọng nói trầm ấm thanh lãnh truyền đến: “Vẫn đang bận à?”

“Không, bận xong rồi.”

“Tôi đang ở dưới lầu tòa nhà em làm việc.”

Hành lang thiết kế chỉ có một bên tường, phía sau Mạc Mạch chính là một hàng cửa sổ, cô nhìn xuống, dưới ngọn đèn đường quả thực có một người đàn ông đang đứng đó, bóng lưng thanh tao.

Cô thẫn thờ một lúc, sau đó vội vàng cúp máy, bước lại văn phòng dặn dò một câu: “Tôi ra ngoài một lát, có việc gọi điện thoại cho tôi.”

Y tá ngồi trước máy tính còn chưa kịp đáp lời, người đã biến mất ở cửa, y tá lẩm bẩm: “Ai thế nhỉ, có thể làm Chủ nhiệm Mạc hớt hải như vậy...”

Đến lầu một, bước chân đột nhiên lại chậm lại, cho đến khi dừng hẳn.

Người đang quay lưng về phía cô như có linh cảm, xoay người lại.

Giữa hai người cách nhau khoảng chừng mười mấy mét, có bệnh nhân xuống lầu đi dạo qua lại, nhận ra Mạc Mạch, đều nhiệt tình chào hỏi, hết tiếng này đến tiếng khác gọi “Chủ nhiệm Mạc.”

Đợi đến khi rốt cuộc cũng vắng người, cô hít một hơi thật sâu trong lòng, không đi nghĩ đến lý do anh đột nhiên xuất hiện ở đây nữa, bước đến.

“Sao anh lại tới đây?”

Người đối diện vừa định mở miệng, điện thoại trong túi áo blouse vang lên, Mạc Mạch tưởng là chuyện ở phòng bệnh, vội vàng nghe máy.

Lấy ra mới thấy màn hình hiển thị là cô giáo Chu, cô khựng lại vài giây, liếc nhìn Hạ Đinh, ánh sáng trong mắt nhạt đi một chút.

“Là cô giáo Chu.” Nói với anh xong, hơi xoay nửa người, ấn nút nghe, Mạc Mạch lên tiếng vô cùng tự nhiên: “Mẹ ạ.”

Mạc Mạch chăm chú nghe điện thoại, không nhận ra cơ thể người đàn ông bỗng chốc cứng đờ.

“Vâng con nhận được rồi ạ, ngon lắm, cảm ơn mẹ.”

“Không cần đâu ạ, mẹ gửi bao nhiêu thế là đủ để chúng con ăn một thời gian dài rồi.”

“Mấy hôm nay con trực đêm.”

“Không vất vả đâu ạ.”

“Hạ Đinh ạ.” Mạc Mạch quay đầu nhìn anh, rồi nói với người trong điện thoại: “Anh ấy đang ở cạnh con này.”

Qua điện thoại, Hạ Đinh có thể nghe thấy tiếng cười của Chu Tú Liên.

“Vâng, vậy con để anh ấy nghe.”

Mạc Mạch đưa điện thoại tới, Hạ Đinh tiện tay nhận lấy, giọng Chu Tú Liên nghe có vẻ rất vui, dặn dò: “Trực đêm là hại sức khỏe nhất, bình thường con phải thương người ta nhiều một chút, việc nhà con làm được việc gì thì làm hết đi.”

“... Con biết rồi mẹ.”

“Còn nữa, cơm bệnh viện là nhạt nhẽo nhất, đồ ăn ngoài thì nhiều dầu muối, cũng không thể gọi nhiều, nếu Mạc Mạch không có thời gian nấu cơm thì con nấu đi, dù sao công việc của con cũng chẳng ai đuổi được con, không làm một hai tiếng cũng chẳng cản trở gì.”

“... Vâng.”

“Được rồi được rồi, mẹ cúp máy đây, không làm phiền hai đứa nữa.”

Điện thoại cúp, Hạ Đinh trả điện thoại lại cho cô.

Bầu không khí có chút kỳ quặc, Mạc Mạch nắm lấy điện thoại: “Mẹ... cô giáo Chu nói gì vậy?”

Màn đêm tựa làn nước, đèn đường treo cao kéo dài bóng dáng người đàn ông, hòa quyện với bóng cô, không phân biệt được của ai.

Khóe môi Hạ Đinh cong lên một vòng cung, nói: “Dặn dò tôi chăm sóc em.”

Rõ ràng biết trước là kết quả như vậy, nhưng câu nói này thốt ra từ miệng anh, vẫn khiến Mạc Mạch đỏ mặt.

Tháng mười một, thời tiết đã hơi se lạnh, gió đêm lướt qua, thổi bay nét ửng hồng kia.

Hạ Đinh cao hơn cô gần một cái đầu, anh rũ mắt xuống, thấy dưới chiếc áo blouse cô chỉ mặc một chiếc áo sơ mi mỏng manh, cất giọng nói: “Lên xe nói chuyện?”

Đúng là hơi lạnh: “Ừ.”

Cửa xe vừa đóng, đã chặn đứng ngọn gió ở bên ngoài.

Hạ Đinh nghiêng người, nhẹ giọng hỏi: “Ăn cơm chưa?”

“Ăn rồi.”

“Công việc nhiều không?”

“Cũng bình thường.”

Anh lại hỏi: “Đang bận việc gì thế?”

Mạc Mạch có chút không hiểu sao anh lại tò mò việc mình đang làm đến thế, nhưng vừa đảo mắt, thấy đôi mắt anh đang nhìn chằm chằm vào mình, đồng tử tập trung cao độ, dường như đang toát lên khao khát muốn biết mãnh liệt.

Thế là cô nói: “Buổi chiều đến bệnh viện cùng đồng nghiệp ăn bữa cơm, nghe họ trò chuyện một lát, sau đó lại tư vấn cho một bệnh nhân, kiểm tra phòng, mở cuộc họp nhỏ với sinh viên thực tập, sau đó anh gọi điện tới.”

“Vậy à.” Hạ Đinh mỉm cười đáp lại, không hỏi thêm nữa.

Không khí im lặng một hồi, anh đột nhiên mở lời, trong giọng điệu mang theo vẻ áy náy: “Buổi chiều tôi đang họp, không chú ý xem điện thoại, không biết em ở dưới lầu.”

Mạc Mạch nghĩ một lát mới hiểu anh đang nói đến chuyện đưa thịt bò khô, nhưng chuyện này có gì đáng nói chứ, nếu không phải lễ tân bắt cô nhắn tin cô cũng sẽ không tìm anh.

“Không sao, thịt bò khô anh nhận được rồi chứ?”

“Nhận được rồi.” Hạ Đinh chần chừ vài giây, cuối cùng vẫn nói: “Mấy người đó tôi không quen, đều là khách hàng và bạn bè của khách hàng không tránh được trong lúc xã giao.”

Mạc Mạch:... Anh đang nói gì vậy?

Thấy cô lộ vẻ nghi hoặc, anh tiếp tục giải thích: “Đồ đạc tôi cũng không nhận, bảo lễ tân xử lý thẳng tay rồi.”

Mạc Mạch cuối cùng cũng nghe hiểu, trong lòng và trên mặt bất giác đều nở nụ cười, hóa ra sự đề phòng và cẩn thận của lễ tân là có lý do, dám chắc sếp Hạ ở bên ngoài vẫn thu hút ong bướm vây quanh như xưa.

Cũng đúng, làm nghề của họ cần giữ rất nhiều mối quan hệ, khách hàng mà, đương nhiên phải qua lại thắt chặt liên hệ, hôm nay cô cũng vinh hạnh được hóa thân thành một trong số những đóa hoa đào ấy.

Cô nhếch môi: “Tôi hiểu mà, anh không cần giải thích đâu.”

“Em không để tâm?”

“Để tâm gì chứ? Không để tâm đâu.”

Lúc Mạc Mạch nói chuyện trong giọng nói còn mang theo ý cười, khuôn mặt thanh tú trông vô cùng dịu dàng trong đêm tối, làm gì có chút xíu dấu hiệu tức giận nào.

Hạ Đinh nhất thời không biết nên yên tâm hay phải đề phòng nữa.

Lát sau, anh nhắc đến một chuyện khác: “Nhà mới đã bắt đầu trang trí, ước chừng tháng sau có thể hoàn thiện, phần trang trí nội thất, nếu em không có thời gian, vậy để tôi làm.”

Sắc mặt Mạc Mạch hơi thay đổi một chút.

Anh không chú ý tới: “Được không?”

“Được, anh cứ làm theo sự sắp xếp của anh là được.”

Điện thoại Mạc Mạch lại vang lên, lần này đúng là bên phòng bệnh gọi tới thật.

Cô không xuống xe, cơ thể nghiêng về phía cửa sổ xe, cố gắng kìm nén giọng nói một chút: “Sao thế?”

“Tình trạng bệnh nhân thế nào?”

Hạ Đinh lặng lẽ ngồi bên cạnh, nhìn một bên mặt và chiếc tai nhỏ trắng trẻo của cô, vài sợi tóc lòa xòa, trong lòng anh nổi lên gợn sóng, có xúc động muốn giúp cô chỉnh lại.

Một phen giằng xé, cuối cùng lý trí vẫn chiến thắng sự bốc đồng.

Giọng nói kìm nén đã trở nên chuyên nghiệp và nghiêm ngặt: “Chỉ là cơn hưng cảm phát tác thôi, mọi người đừng sợ, cũng đừng kích thích bệnh nhân, tôi sẽ quay lại ngay.”

Cúp điện thoại, Mạc Mạch nhìn lại, mở cửa xe, chào tạm biệt anh: “Vậy tôi đi đây.”

“Khoan đã.” Hạ Đinh cúi người lấy từ ghế sau ra một chiếc túi giấy vuông vức, xuống xe đi vòng đến bên cạnh cô: “Có mang chút đồ ăn đến, có thể dùng làm bữa khuya.”

“Không cần đâu, buổi tối tôi ăn khá no, anh mang về đi.”

Xe đỗ ngay bãi đỗ bên hông lầu một, Mạc Mạch vừa dứt lời ngước mắt lên, nhìn thấy hai người Trương Lệ từ bên trong đi ra, hai cô gái trẻ tuổi này hiếu kỳ nhất với những chuyện này, Mạc Mạch bất giác bối rối, đón lấy chiếc túi từ tay anh, tay trĩu xuống, kinh ngạc bởi sức nặng của nó.

Mạc Mạch đẩy người về phía ghế lái, giọng cũng bất giác nhỏ lại: “Muộn rồi, anh về trước đi.”

Nhưng hai người quá nổi bật, Trương Lệ và Chiêm Tây Tây đã nhìn qua, đồng thời mừng rõ gọi: “Chủ nhiệm Mạc!”

Hạ Đinh từ khe hở nhìn thấy hai cô gái đang đi tới, lại nhìn vòng eo thon gọn chắn trước mắt, chân mày khẽ nhíu lại.

Nửa phút sau, đạp chân ga.

Trương Lệ nhìn chiếc xe lao vút đi, nhướng mày với Mạc Mạch: “Chủ nhiệm Mạc, bạn trai à?”

“... Phải.”

Lần đầu tiên gặp phải tình huống thế này, cô hơi ngại ngùng, ban nãy thậm chí còn có chút bối rối.

Sao cứ giống như vụng trộm vậy, rõ ràng hai người hoàn toàn hợp tình hợp lý cơ mà.

Chiêm Tây Tây thì nhìn vào chiếc túi trong tay Mạc Mạch: “Bạn trai Chủ nhiệm Mạc thật chu đáo, còn mang cơm đến cho chị nữa.”

“Ừ.” Mạc Mạch không để hai người hỏi thêm: “Vào đi, nghe nói có bệnh nhân đang làm ầm ĩ rồi.”

“À đúng đúng đúng, bọn em ra đây chính là vì chuyện này.”

Là bệnh nhân mắc chứng rối loạn lưỡng cực hưng cảm phát tác, chỉ đích danh muốn gặp Mạc Mạch.

Cô trấn an xong người bệnh, trở về phòng làm việc, phát hiện mấy người đang đứng thành một vòng tròn lấy chiếc túi làm trung tâm.

Cô lại gần, nghe Trương Lệ nói: “Tây Tây, khách sạn này có giao đồ ăn ngoài sao?”

“Tớ có từng ở đâu mà biết, để tớ tìm thử xem.”

Mạc Mạch lên tiếng: “Sao thế?”

Trương Lệ vội vàng kéo người lại: “Chủ nhiệm Mạc, mau mở ra xem đi, em còn chưa thấy qua đồ ăn ngoài của khách sạn năm sao bao giờ.”

Dưới ánh đèn sáng rực, Mạc Mạch lúc này mới nhìn rõ logo cỡ lớn trên túi, là khách sạn mà Hạ Đinh đang ở.

Chiêm Tây Tây lướt tìm trên điện thoại vài vòng: “Không tìm thấy dịch vụ đồ ăn ngoài.”

“Vậy là bạn trai Chủ nhiệm Mạc đích thân đi mua rồi, thật sự có tâm đấy.”

Đầu óc Mạc Mạch trống rỗng trong chớp mắt, sau đó vươn tay tháo ra, mấy người lại kinh ngạc, không phải hộp cơm hay hộp đóng gói, mà là một chiếc hộp xách bằng gỗ chỉ từng thấy trong phim truyền hình hay tiểu thuyết, màu đỏ thẫm, được mài nhẵn bóng.

Thảo nào nặng như vậy.

Vài tiếng “wow” đồng loạt vang lên.

Đợi mở bên trong ra, lại là một tiếng “wow” vang lên đều đặn, thu hút cả các bác sĩ y tá đang bận rộn tới.

Món ăn rất tinh xảo, tinh xảo đến mức bạn không thể nhìn ra nó rốt cuộc là cái gì, vẫn còn bốc khói nghi ngút, hương thơm bốc lên khiến mấy người có mặt đều bất giác nuốt nước bọt.

“Chủ nhiệm Mạc.” Trương Lệ gọi cô.

Mạc Mạch bừng tỉnh: “Mọi người cùng chia ra ăn đi, lát nữa nguội mất.”

“Thế này không hay lắm đâu...”

“Không hay mà nước dãi em chảy ra rồi kìa.”

Khẩu phần không ít, cuối cùng mấy người cùng nhau giải quyết, cô cũng nếm thử một miếng, hương vị quả thực rất ngon.

Cho nên, anh cố ý đến chuyến này, là để đưa cơm cho cô sao?

Tâm trạng Mạc Mạch vô cùng vi diệu, mi tâm dãn ra, gửi tin nhắn cho anh: [Cảm ơn anh, rất ngon.]

***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!

Hạ Đinh vừa đến khách sạn, đang định bước vào thang máy thì điện thoại trong tay sáng lên, anh nhìn thấy hai chữ Mạc Mạch, rút chân về, cửa thang máy lại đóng lại.

Mà giây tiếp theo, trên khuôn mặt người đàn ông nở nụ cười nhàn nhạt, sự u ám suốt dọc đường đi lập tức tan biến.

Lễ động thổ của dự án Bệnh viện trực thuộc số 1 được định vào thứ bảy tuần sau, Viện nghiên cứu thân là đối tác của Quốc Kiến tự nhiên cũng phải lộ diện.

Sáng hôm đó, Cố Huy cầm tài liệu lên lầu ba.

Hạ Đinh ngồi trước bàn làm việc, hai mắt dán chặt vào màn hình máy tính, thần sắc chuyên chú, dường như không nghe thấy tiếng gõ cửa của cậu, tim Cố Huy lập tức thắt lại.

Mấy ngày nay ngoài dự án của Bệnh viện trực thuộc số 1, còn phải theo dõi ba dự án lớn lúc trước của tiến sĩ Hạng, sự vụ trong đó không hề ít.

Hơn nữa Vương An tuy bề ngoài không làm gì, nhưng lén lút đã ngáng chân không ít lần, đàn anh không những phải xử lý công việc, còn phải giải quyết những rắc rối không cần thiết này, hận không thể một ngày có 48 tiếng đồng hồ, chưa từng được nghỉ ngơi, sao không khiến người ta đau lòng cho được.

Cố Huy bước lên, mở lời khuyên nhủ: “Đàn anh, anh nghỉ ngơi chút đi.”

Hạ Đinh chỉ ngẩng đầu một chút, rồi lại tiếp tục việc trên tay, hỏi: “Chuyện gì.”

Haiz, cậu quả nhiên khuyên không được.

Cố Huy đặt tài liệu lên bàn, mở ra: “Bên phía sếp Chương nói thứ bảy tuần sau là lễ động thổ khu viện mới của Bệnh viện trực thuộc số 1, hỏi anh có đi không, nếu đi thì anh ấy sắp xếp một chút, đây là quy trình của ngày hôm đó.”

Lần này Hạ Đinh đến đầu cũng chẳng thèm ngẩng, cũng không thèm nhìn bản tài liệu đó, lạnh như băng nhả ra hai chữ: “Không đi.”

“Được, vậy em báo lại với bên sếp Chương một tiếng.”

Cố Huy chẳng lấy làm lạ, theo Hạ Đinh chừng ấy năm, cậu làm sao còn không hiểu tính cách của anh, những kiểu nghi lễ mang tính hình thức thế này anh luôn từ chối được thì từ chối, trong mắt anh, những việc vô nghĩa không thể coi là công việc.

Thực ra ngoài những buổi lễ kiểu này, mấy năm trước Hạ Đinh cũng rất từ chối việc xã giao, nghe Tưởng lão nói, lần đầu tiên dẫn anh đi gặp khách hàng, lúc người ta muốn kính rượu anh, anh trực tiếp nói lát nữa phải lái xe không thể uống, lúc đó làm Tưởng lão tức đến mức phát bệnh cao huyết áp.

Sau đó không biết xảy ra chuyện gì, lúc dẫn anh đi tiệc tùng tiếp, rượu chịu uống, đầu cũng chịu cúi rồi.

Cho đến tận bây giờ, tửu lượng của Hạ Đinh đã chẳng ai bì kịp.

Nhưng điểm cậu khâm phục đàn anh nhất là, anh có nguyên tắc, rượu có thể uống thuốc có thể hút, nhưng tuyệt đối không dính dáng đến ba thứ cấm kỵ (cờ bạc, gái gú, ma túy).

Nhiều năm như vậy, quả thật một chút cũng không đụng vào.

Cố Huy vốn dĩ không phải là kẻ có học vấn uyên thâm, nếu hỏi Hạ Đinh là người như thế nào, cậu chỉ có thể dùng câu “gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn” học được trong sách giáo khoa tiểu học để hình dung.

Hôm nay nếu không phải đích thân sếp Chương tới hỏi, cậu hoàn toàn sẽ không lên lầu ba, trực tiếp mở miệng từ chối luôn rồi.

Nhưng Hạ Đinh không đi, chung quy vẫn phải có người đi, mà loại tép riu như cậu chắc chắn là không chống đỡ nổi thể diện rồi.

Cậu mở lời hỏi: “Vậy đàn anh, có muốn để Giám đốc Đổng đi một chuyến không? Nghe nói bên bệnh viện cũng sẽ phái người tham dự, nói không chừng Giám đốc Đổng có thể chạm mặt bác sĩ Tần, hai vợ chồng trẻ còn có thể tiện đường cùng nhau đi làm.”

Người nãy giờ không phản ứng lúc này lại dừng công việc lại, ngước mắt, chậm rãi nói: “Bệnh viện cũng sẽ phái người tham dự?”

“Đúng thế ạ.” Cố Huy chỉ vào hàng khách quý tham dự trên tài liệu, phía trên viết rõ rành rành: Lãnh đạo phía bệnh viện và lực lượng nòng cốt trẻ.

Ánh mắt Hạ Đinh dừng lại ở mấy chữ “lực lượng nòng cốt trẻ” vài giây, lại hỏi: “Đã có danh sách chưa?”

Cố Huy sửng sốt, sao tự dưng lại quan tâm đến chuyện này rồi, bản thân lại không đi, hơn nữa dù có đi, sao còn phải xem danh sách chứ.

Cậu đáp: “Chưa ạ, nếu anh cần để em qua xin họ một bản.”

Hạ Đinh dựa lưng ra sau, đôi mắt khép hờ, chiếc bút máy trong tay gõ xuống mặt bàn thành nhịp điệu có quy luật.

Rất nhanh, “Nói với sếp Chương, tôi đi.”

Cố Huy: Hả???